-
1 высылка (2.административная)
высылка (2.административная)גֵירוּש ז', הַגלָיָה נ' -
2 высылка
высылкаж1. (посылка) ἡ ἀποστολή, τό στάλσιμο·2. (административная) ἡ ἐξορία, ἡ ἐκτόπιση [-ις], ἡ ἀπέλαση. -
3 высылка
-
4 высылка
вы́сылка1. (отправка) elsendo, forsendo, ekspedo;2. (изгнание) ekzilo.* * *ж.1) ( отправка) envío m2) ( административная) deportación f; confinamiento m, confinación f, exilio m, destierro m ( из страны)* * *ж.1) ( отправка) envío m2) ( административная) deportación f; confinamiento m, confinación f, exilio m, destierro m ( из страны)* * *n1) gener. (административная) deportaciюn, (отправка) envйo, confinación, confinamiento, destierro (из страны), exilio, extrañamiento (из страны)2) law. arresto domiciliario, expulsión (в другое государство), extracamiento, permanencia obligada, rechazo, relegación -
5 высылка
gönderme,yollama,postalama; sınır dışı etme,sürgün* * *ж1) ( отправка) gönderme; yollama; postalama2) ( административная) sürme; tehcir etme; sınırdışı etme ( из страны) -
6 высылка
ж.1. ( посылка) dispatch, sending; в большинстве случаев переводится глаголом: send*2. ( административная) deportation, expulsion -
7 высылка
ж.1) ( отправка) envoi m2) ( административная) déportation f; expulsion f ( из страны)* * *n1) gener. expulsion, proscription, séjour forcé2) colloq. trique3) argo. relègue -
8 высылка
1) dispatch
2) (административная)
exile, banishment; deportation, expulsion (из страны)* * *1) dispatch; 2) exile* * *dispatch, sending* * *deportationrelegationrenvoi -
9 высылка
ж.1) ( посылка) dispatch, sendingче́рез ме́сяц по́сле вы́сылки паке́та — a month after the parcel was sent
2) ( административная) banishment, exile; ( из страны) deportation, expulsion -
10 высылка
жен.1) dispatch, sendingexile, banishment; deportation, expulsion (из страны) -
11 высылка
ж1) ( отправка) Ábsendung f, Verséndung f2) ( административная) Áusweisung f; Verbánnung f ( ссылка) -
12 высылка
См. также в других словарях:
Высылка административная — административное взыскание, состоящее в удалении правонарушителя из места его жительства с запрещением проживать в определенных местностях или без такового. Высылка административная в прошлом предусматривалась рядом законодательных актов,… … Контрразведывательный словарь
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ВЫСЫЛКА — т. е. высылка без суда, по одному лишь распоряжению исполнительной власти, в определенную местность с воспрещением отлучки; практикуется в России в местах, объявленных в положении усиленной или чрезвычайной охраны или смежных с ними областей и… … Словарь иностранных слов русского языка
Административная высылка — высылка по распоряжению власти, без суда … Популярный политический словарь
Высылка (наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высылка. Высылка (наказание) наказание в виде запрета проживать в определённых пунктах или местностях внутри государства. При этом, в отличие от ссылки, осуждённый может выбирать место жительства … Википедия
Высылка — удаление откуда либо, с предоставлением или без предоставления высланному выбора места для жительства вне данной местности. По объему своему, В. распадается на два вида: на В. за пределы государства и в пределах его. I. Высылка за пределы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮСТИЦИЯ — – в буржуазных государствах особый вид деятельности общих судов (США, Англия) или специальных органов в составе самой же администрации, выполняющих некоторые судебные функции (Франция, Италия), или специальных административных судов (Швейцария)… … Советский юридический словарь
высылка — I см. выслать, высылание II см. выслать; и; ж. Административная вы/сылка … Словарь многих выражений
Административная высылка — см. Административные наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охрана — в жизни государства бывают моменты, когда постоянные законы, имеющие целью охранение общественного порядка и спокойствия, признаются недостаточными и восполняются временными исключительными мерами. Сущность их заключается в расширении пределов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ссылка (наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссылка. Ссылка вид уголовного наказания, состоящий в удалении осуждённого из места его постоянного или временного жительства с обязательным поселением в определённой местности, как правило,… … Википедия
История Эстонии — История Эстонии … Википедия
